เขาจะใช้วิธีของเขา แต่เขารู้ ว่าพวกทหารทุกคนบนโลก He's used to getting his way, but he also knows that every military in the free world takes orders from a civilian government.
คุณกับผมหน่ะเป็นเพื่อนกัน เขาหน่ะเป็นผู้นำของโลกเสรี We're friends. You and I are friends. He's the leader of the free world.
ถ้าพวกคุณฟังอยู่ ขอต้อนรับสู่โลกเสรีและสุขขีกับแสงแดด If you're listening, guys, welcome to the Free World and enjoy the sunshine.
ทำตามที่ฉันบอก/Nพรุ่งนี้เวลานี้ ท่านจะเป็นผู้นำของโลกเสรี Follow my instructions, and by this time tomorrow, you'll be leader of the free world.
เสี่ยงทั้งร่างทั้งชีวิต ปกป้องโลกเสรี.. You risk life and limb to save the free world... and what do they give you?
เจ้าหน้าที่งบประมาณ? ผู้จัดสรรพลังงานโลก? หรือเป็นประธานาธิบดี? Time somebody shook up the free world and got things done.
คุณสัญญาว่าผมเป็นผู้นำของโลกเสรี You promised me the leader of the free world.
ทำตามที่ฉันบอก\ ในเวลานี้ของวันพรุ่งนี้ ท่านจะเป็นผู้นำของโลกอิสระ Follow my instructions, and by this time tomorrow, you'll be leader of the free world.
ผู้นำของโลกเสรีกล่าวว่า "สวยโปรด"? Leader of the free world saying "pretty please"?
มือถือ